Trioedd Ynys Prydein, the medieval Welsh storytriads, can tell us a few different things about other sources of Welsh myth, particularly the Mabinogi.

Courses on Celtic myth and folklore: https://celticsource.online/courses-page