Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
Around 1250 a.m. on Thursday,
0:02
October 1st, 1992, the body
0:04
of a young woman was
0:06
discovered in the passenger seat
0:08
of a car parked in
0:10
the staff parking lot of
0:12
a swimming school in Mitokarymachi,
0:14
Kanazawa City, Japan. The woman
0:17
was Chiu Anjitsu, who was 20 years
0:19
old at the time, the owner of
0:21
the car and a swimming coach at
0:24
the school. Chiu was found with
0:26
her eyes closed, as if asleep,
0:28
as if asleep. The passenger seat
0:30
reclined, and the passenger door locked.
0:33
Her body was first discovered by
0:35
her mother, and older sister, who
0:37
had come looking for her, worried
0:40
because she hadn't come home. So
0:42
who was this woman, and why was
0:44
she found in such a horrific state
0:46
inside her own car? Today we're going
0:48
to look at one of Japan's
0:51
biggest regrets and unsolved cases,
0:53
a case with too many
0:55
unanswered questions and lingering mysteries.
0:58
This is the case of
1:00
Chio Anjitsu. When
1:24
her mother found her daughter in
1:26
the car and opened the unlocked
1:28
driver's store to wake her, she
1:31
noticed something was wrong. Chio was
1:33
unresponsive, her body was cold, and
1:36
when she turned on the interior
1:38
light, she saw marks around her
1:40
neck that looked like she had
1:43
been strangled. She rushed to a
1:45
nearby bar where the owner called
1:47
110. So who exactly is Chio
1:50
Anjitsu? and why did her
1:52
death become one of the
1:54
most regrettable cases Torao Nishimura,
1:56
one of Japan's top detectives,
1:59
ever faced? Chiu Anjitsu was the
2:01
second of three daughters in a
2:03
pretty well-off family. Her father was
2:05
the vice president of the city's
2:08
swimming association, and her older sister
2:10
was also a swimmer, so naturally,
2:12
Chil was good at swimming too.
2:15
Her love for swimming led her
2:17
to join the swimming club in
2:19
high school, where she served as
2:21
the club's manager. After graduating, she
2:24
got hired as a swimming coach
2:26
at a swimming school. She was
2:28
described as a loving person with
2:31
a caring and bright personality and
2:33
a charismatic smile that made her
2:35
respected and loved by friends, colleagues,
2:37
students, and everyone around her. She
2:40
was said to have close relationships
2:42
with male colleagues, but she was
2:44
never seen dating anyone or even
2:47
close with anyone outside of work.
2:49
People around her said that she
2:51
always wrote in a diary about
2:53
her days, but she stopped writing
2:56
a few months before the tragedy.
2:58
Her home was in Yaguru Shimacho,
3:00
Mato City, which is now Hakosan
3:02
City, about seven kilometers south of
3:05
the school where she worked, which
3:07
was about a 10-minute drive away.
3:09
Yaguru Shimacho is a small rural
3:12
community of about 20 households surrounded
3:14
by farmland. The swimming school where
3:16
Chiyo's body was found is in
3:18
the western part of Kanazawa City.
3:21
The school is in a densely
3:23
populated residential area, about nine kilometers
3:25
south of Kanazawa Station, and near
3:28
several popular tourist spots. Since the
3:30
school was in the opposite direction,
3:32
from downtown Kanazawa, compared to her
3:34
home, Tio only went into the
3:37
city after work when she had
3:39
to go shopping or to kariogi
3:41
with friends. Her work usually ended
3:44
around 10 p.m. She was the
3:46
kind of person who called her
3:48
sister or mother every day after
3:50
work. But for some unknown reason,
3:53
she didn't call either of them
3:55
on the day of the incident,
3:57
which was very unusual for her.
4:00
Her mother tried to to contact
4:02
the school and some of her
4:04
friends to ask about her whereabouts,
4:06
but no one knew where she
4:09
was. The mother and her eldest
4:11
daughter searched restlessly until they found
4:13
she was body inside her own
4:16
car parked outside the swimming school
4:18
and immediately called the police. When
4:20
the police arrived, they began investigating
4:22
the body and the car. The
4:25
car was a black Mitsubishi Mirage
4:27
Fabio compact car. parked facing forward
4:29
in her usual parking space, space
4:32
two. It was parked messily, spilling
4:34
into the adjacent space three, and
4:36
the front bumper was touching the
4:38
curb at the boundary of the
4:41
lot. When the car was discovered,
4:43
the engine was off, but the
4:45
key was in the car, and
4:48
the shift lever was still in
4:50
drive. The volume was turned down,
4:52
but the car stereo's lights were
4:54
on, and it was still running.
4:57
It seemed the perpetrator was in
4:59
a hurry and unfamiliar with operating
5:01
Chio's car. Alternatively, the perpetrator might
5:03
have intentionally parked the car messily
5:06
to alert other staff members to
5:08
something unusual. An unknown fingerprint was
5:10
found on cassette tape case in
5:13
the dashboard, but it was deemed
5:15
unlikely that it belonged to the
5:17
perpetrator. A razor for shaving eyebrows
5:19
was also found on the dashboard,
5:22
but there was no sign it
5:24
had been used. Chu's shoulder bag,
5:26
containing her wallet and other items,
5:29
was left in the back seat.
5:31
Now let's look at the body
5:33
found inside the car. When discovered,
5:35
Chu was not wearing shoes. The
5:38
left shoe was inside the car,
5:40
but the right shoe was not
5:42
found. The cause of death was
5:45
asphyxiation due to strangulation. The murder
5:47
weapon was assumed to be a
5:49
string-like object that was somewhat hard
5:51
and had a creased pattern measuring
5:54
four centimeters at its widest point.
5:56
The string marks reached behind both
5:58
ears and it was assumed the
6:01
perpetrator pulled the string from the
6:03
right rear to compress the throat.
6:05
Inside her mouth a piece of
6:07
grass was found in her throat
6:10
and behind the teeth. Subcutaneous bleeding
6:12
was found on her left cheek
6:14
near the lower left jaw and
6:17
on the left hip. Based on
6:19
the condition of the incontinence marks
6:21
on her clothing, it is believed
6:23
the perpetrator turned the body over
6:26
immediately after the murder. Since there
6:28
was no urine reaction in the
6:30
car, it is believed that Chio
6:33
was killed outside and then driven
6:35
to the school parking lot. Since
6:37
there was no skin or other
6:39
material from the perpetrator on Chio's
6:42
fingernails, it was assumed that there
6:44
was no violent resistance. and since
6:46
her wallet, bag, and other belongings
6:49
were undamaged, it was clear it
6:51
was an robbery attempt. Chu was
6:53
wearing a black long-sleeved jacket over
6:55
navy blue denim overalls with mud
6:58
on the back and buttocks. The
7:00
lower abdomen of the overalls had
7:02
been slashed vertically with a knife,
7:04
approximately 20 centimeters in length. A
7:07
plastic bag containing an empty container
7:09
had been placed on top of
7:11
her lower abdomen, as if to
7:14
hide the cut. This was the
7:16
bad shew had used to bring
7:18
spaghetti from home for lunch. However,
7:20
lunch was provided at her workplace
7:23
that day, and a colleague testified
7:25
that she ate the spaghetti she
7:27
brought at the end of work.
7:30
The fact that she ate the
7:32
spaghetti instead of taking it home,
7:34
which was only a 10-minute drive
7:36
away, suggests she didn't plan to
7:39
go home immediately and had some
7:41
business to attend to after work.
7:43
There were also signs of lewd
7:46
acts or assault attempts. The left
7:48
shoulder strap of the overalls was
7:50
undone, and one of the three
7:52
buttons on the chest had a
7:55
broken thread and was hidden inside
7:57
the clothing. There were traces of
7:59
her bra. being pulled lower than
8:02
usual and saliva of type A
8:04
or type B different from Gio's
8:06
type A was found on the
8:08
top of the bra and on
8:10
her breasts. Since part of her
8:12
panties had been pulled down
8:14
it was speculated that the
8:17
perpetrator had attempted to reach
8:19
his hand into her genitals.
8:22
However there were no signs
8:24
of sexual intercourse. Besides
8:26
those findings, there was
8:28
also one unexpected, but
8:30
crucial clue in this presumed
8:32
murder case. For some reason, coniferous
8:35
leaves were found in Chio's
8:37
mouth and hair. Three days after
8:39
the incident, they were identified
8:41
as Medisakoya leaves. Medisakoya was
8:44
handed over from China. to
8:46
the Japanese government, an imperial
8:48
family in 1949, treasured as
8:51
a living fossil, and subsequently
8:53
spread throughout Japan, but only
8:55
planted in public places like
8:57
schools and parks. In short,
9:00
it was a rare species
9:02
that didn't grow naturally everywhere.
9:04
So how did they end
9:06
up on Chio's body? Meanwhile,
9:09
an investigator identifying the crime
9:11
scene in the suburbs found
9:13
an apple orchard surrounded by
9:16
four-meter-tall Medisicoia young trees. This
9:18
orchard was a few hundred
9:20
meters from Chio's home in
9:23
Yagoro Shimacho Mato City. The
9:25
map you see is recent and
9:27
now a factory has been built
9:29
on top of the apple orchard.
9:31
Metasepoya trees were planted at three
9:33
meter intervals around the apple orchard
9:36
and at the time there was
9:38
no fence around the side so
9:40
anyone who wanted to enter the
9:42
orchard could simply walk through the
9:44
trees. Tire tracks matching the victim's car
9:47
were found at the back of the
9:49
road and shoe was right shoe and
9:51
hair were found about five meters into
9:54
the orchard. All of the hair was
9:56
type A and later confirmed to belong
9:58
to Chihou. It is speculated
10:01
that the perpetrator assaulted Shio inside
10:03
the park and after the murder
10:05
carried her from behind, dragging her
10:08
feet, which is believed to be
10:10
when her right shoe came off,
10:12
and placed her in the passenger
10:15
seat of her car, parked at
10:17
the back of the farm road.
10:19
Additionally, two 3.8 centimeter-long white strands
10:21
of wool were found attached to
10:24
her hair. The wool was off-white
10:26
and not commercially available. By identifying
10:28
the manufacture, it was found to
10:31
be very similar to a Bonten
10:33
hat made by a company in
10:35
Toyama Prefecture, but this couldn't be
10:38
determined for a certain. A Bonten
10:40
is a round ball that's attached
10:42
to the top of a knitted
10:45
hat. If the wool was from
10:47
a child's knitted hat, it could
10:49
suggest that the perpetrator was in
10:52
close proximity to a small child.
10:54
A gasoline ticket was also found
10:56
at the park and was thought
10:59
to be from someone who was
11:01
there at the time. But it
11:03
was later found that the ticket
11:05
belonged to an innocent couple, who
11:08
were there around 9.30 to 10
11:10
p.m. They said there was no
11:12
one else there at the time.
11:15
Back to the parking lot, there
11:17
were 29 spaces divided by white
11:19
lines. It might be difficult for
11:22
someone unfamiliar with a place to
11:24
find the parking lot because a
11:26
six-story building hit it. It was
11:29
assumed that the perpetrator was a
11:31
close acquaintance or someone who knew
11:33
that Chihou always chose space number
11:36
two for her car. Based on
11:38
testimonies compiled by the investigator, a
11:40
male instructor saw Chio driving away
11:43
in the opposite direction from her
11:45
house around 7.15. It's unclear if
11:47
she had anyone in the car
11:49
at the time, but these actions
11:52
suggest she had an errand in
11:54
the opposite direction from home and
11:56
was heading to pick up someone.
11:59
Two fellow coaches who worked the
12:01
late shift testified that the car
12:03
was parked in the same state
12:06
as when her mother and sister
12:08
found it around 8.50 and 9.35
12:10
p.m. At the time the colleagues
12:13
didn't notice anything strange inside the
12:15
car. If these eyewitness accounts are
12:17
true the perpetrator would have killed
12:20
Chihou in the apple orchard near
12:22
her home between 7.15 and 8.50
12:24
p. And then gone to the
12:27
trouble of returning the car to
12:29
the staff parking lot. This means
12:31
the perpetrator must have traveled from
12:33
the apple orchard to the school
12:36
by that time, but there were
12:38
also reports of citing of what
12:40
appeared to be Chiyo's vehicle at
12:43
around 8.40 p.m. A female witness
12:45
testified that while she was driving
12:47
along the main road through Ugakw
12:50
three chome, toward the train tracks,
12:52
she saw a black mirage turning
12:54
left from an alley ahead on
12:57
the left. However, many doubted her
12:59
testimony since she was said to
13:01
be a fortune teller. Some said
13:04
she just loved fortune telling. She
13:06
said she remembered the plate because
13:08
the number added up to 19,
13:11
which she thought was unlucky. This
13:13
might sound strange, but the licensed
13:15
plate number of Chio's car was
13:17
954. She had also been considering
13:20
purchasing the same model of car
13:22
as Chiyo and clearly remembered its
13:24
characteristics. She witnessed the car from
13:27
behind and thought the driver was
13:29
a young man based on his
13:31
hair. Since the backrest of the
13:34
passenger seat was not visible, it
13:36
was thought that the seat was
13:38
reclined. The female witness stopped at
13:41
a supermarket just after crossing the
13:43
train tracks, but the car in
13:45
front of her continued straight ahead
13:48
continued straight ahead. This surely indicated
13:50
that the perpetrator was the one
13:52
driving the car with Chil's body
13:55
inside. However, since the sighting was
13:57
in the opposite direction from the
13:59
park, this information confused the investigators.
14:01
The only interpretation was
14:04
that other people were around when
14:06
the criminal approached the parking lot,
14:08
sold the criminal passed by the
14:10
spot and took a detour. Initially,
14:13
Kanazawa Police Station set
14:15
up a temporary investigation headquarters
14:17
near the crime scene. Later,
14:20
a joint investigation headquarters was
14:22
established at Matow Police Station,
14:25
merging with it six months
14:27
later. This split... in the
14:29
investigation team led to poor
14:32
initial information sharing. Nishimura, head
14:34
of the special investigation section
14:36
at Kanazawa Nakap police station
14:39
who was involved in the
14:41
investigation, criticized the top-down approach,
14:43
where higher-ups controlled
14:45
all aspects of the investigation.
14:48
The upper echelon's fear of media
14:50
leaks resulted in the investigation
14:53
file being moved to the
14:55
station, preventing information sharing with
14:57
the investigators. This excessive secrecy
15:00
hampered the investigator's ability to
15:02
make deductions and judgments. For
15:04
instance, the discovery of off-wide
15:07
rule on the body was
15:09
concealed, and only came to
15:12
light a month later, causing
15:14
investigators to scramble for information.
15:16
This lack of detailed information sharing
15:19
at all levels hindered the
15:21
investigation. Ten years after the
15:23
incident, Torah Nishimura returned to
15:25
the investigation headquarters and discovered
15:27
that the murder weapon used
15:30
to strangle the victim still
15:32
hadn't been identified. Upon reviewing
15:34
the autopsy findings Nishimura deduced that
15:36
the weapon was the shoulder strap
15:38
of the victim's overalls, based on
15:41
the rope groove groove groove groove
15:43
angles, based on the rope groove
15:45
groove groove angles. He confirmed this
15:47
by reenacting the crime with someone
15:49
of similar build, finding that the
15:52
straps with length and metal fittings
15:54
match the rope marks. Despite the
15:56
autopsy describing the strangulation
15:59
marks in a that aligned with
16:01
the strap, a forensic report
16:03
error measuring the strap incorrectly,
16:05
led to it being overlooked
16:07
as the murder weapon for
16:09
nearly a decade. Gwanz corrected
16:12
an investigation report identify the
16:14
strap as the murder weapon,
16:16
suggesting the crime was impulsive
16:18
rather than premeditated. It also
16:20
indicated the perpetrator was likely
16:22
right-handed. Nishimura, however, was transferred
16:24
and the case expired in
16:26
2007. Nishimura suspected someone close
16:29
to the victim, referred to
16:31
as Yamada Taichi, which is
16:33
a pseudonym, it's not his
16:35
real name, estimating a 60
16:37
to 70% probability of guilt,
16:39
despite lacking concrete evidence. At
16:41
that time, DNA testing was
16:44
not available in Ishikawa. and
16:46
the limited DNA sample was
16:48
not analyzed effectively. Nishimura had
16:50
placed his hopes on his
16:52
successor, but those hopes weren't
16:54
taken seriously, and all of
16:56
his hard work was never
16:59
used. Nishimura later wrote a
17:01
book titled, I'm sorry, Chihou,
17:03
detailing his perspective, analysis, and
17:05
regret for not solving the
17:07
case. The book includes his
17:09
analysis of Yamada's alibi and
17:11
his thoughts on how the
17:14
incident occurred. Ishimura believes the
17:16
suspect had specific reasons behind
17:18
seemingly puzzling actions. Yamada's alibi
17:20
confirmed six months after the
17:22
crime was reconsidered when his
17:24
name appeared in a 1994
17:26
review as one of 19
17:29
possible suspects with blood types
17:31
AB or B. Although his
17:33
alibi was confirmed by a
17:35
third party for times before
17:37
and after the crime, there
17:39
was no evidence that he
17:41
hadn't snuck out during the
17:44
crime. This raised doubts about
17:46
the alibi. Here's what Nishimura
17:48
wrote about what he thinks
17:50
happened that day. After finishing
17:52
work, Chio drove towards downtown
17:54
Kanasawa, meeting Yamada near a
17:56
restaurant parking lot. Yamada left
17:59
his car in the parking
18:01
lot and got into Chio's
18:03
car, with Chio moving to
18:05
the passenger seat, and Yamada
18:07
taking over as the driver.
18:09
This is based on eyewitness
18:11
reports that saw the car
18:14
turn left at Adimatsu intersection
18:16
around 7.30 p. with a
18:18
man driving and a woman
18:20
in the passenger seat. Nishimura
18:22
says that from the direction
18:24
the car was traveling, it's
18:26
clear the perpetrator intended to
18:29
take Chio to a motel
18:31
via prefectual route 174, commonly
18:33
known as the motel highway.
18:35
When Chio refused to go
18:37
to a motel, Yamada drove
18:39
to an apple orchard, attempted
18:41
a sexual act, and attacked
18:44
her when she tried to
18:46
escape. After the crime, Yamada
18:48
needed to create an alibi.
18:50
Since there was no transportation
18:52
in rural areas at night,
18:54
he put the body in
18:56
the car and drove to
18:59
the swimming school. To make
19:01
it look like a perverted
19:03
attack, Yamada passed the swimming
19:05
school once, stopped somewhere to
19:07
get a knife, and slashed
19:09
the lower abdomen of Chio's
19:11
overalls. On the way back
19:14
to the swimming school, he
19:16
was seen by a fortune
19:18
teller around 8. 8.40p. Nishimura
19:20
met Yamada multiple times, deepening
19:22
his suspicions. through private information
19:24
and local land maps and
19:26
concluded that Yawada's alibi was
19:29
flawed. Unlike dramas or movies,
19:31
this case didn't meet a
19:33
good end. The case was
19:35
the last case to have
19:37
an expired period. Even after
19:39
extensive investigations questioning hundreds, thousands
19:41
of people and many years
19:44
passing, the case remains unsolved.
19:46
The swimming school remains vacant
19:48
and the apple orchard is
19:50
long gone. along with the
19:52
memories of anything that happened
19:54
there. Amid all this, we
19:56
can't help but feel the
19:59
past and hope from Nishimura.
20:01
His book caught the attention
20:03
of a director who created
20:05
a documentary based on the
20:07
case called Torao. The perpetrator
20:10
might still be out there today.
20:12
He might not feel guilty and
20:14
doesn't have any plan to reveal
20:17
himself to the public. Even if
20:19
he did, Japan couldn't punish him
20:21
because the case has expired.
20:23
Still, the only thing we
20:25
can do is pray for Chu
20:28
Anjitsu's soul. to rest in
20:30
peace. That's all for today. Thanks
20:32
for watching.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More