Le Dr Marc Bissonnette est acquitté des accusations criminelles, mais il n'échappe pas totalement à la justice. Il est radié par son ordre professionnel et ne peut pas pratiquer pendant des années. Dans sa vie personnelle, le chirurgien subit aussi une forme de justice cosmique. Pendant un long moment, on n'entend plus parler de lui. Toutefois, d’autres cas surgissent, et une preuve irréfutable contre Bissonnette s’accumule.