🍛Aujourd’hui, je vous invite au restaurant ! Cathy et moi mangerons ensemble, et Paul sera  notre serveur:

-Excuse me! Hello, Sir! Can we please have the menu ?
-Yes, one moment, please. Do you want to drink?
-Yes, I want some water, please. I'm thirsty. Thank you!
-Do you want to eat?
-Yes, I am very hungry, I want to eat meat with potatoes, some bread and cheese. I want to drink white wine.
-What about you, Madam ?
-I want to eat fish with vegetables and a salad
- Do you want a dessert ?
- Yes, we want two desserts and two coffees, please.
- Enjoy your meal!

1-     Vocabulaire: Passons en revue les mots déjà appris.
- J’ai soif: I am thirsty
- J’ai faim: I am hungry

-Vous voulez boire ? Do you want to drink ?
-Vous voulez manger ? Do you want to eat ?

Enfin, Cathy demande au serveur de lui apporter some « white wine », vous vous souvenez des couleurs ? ⚫️Black, ⚪️White, 🔘gray

 Nouveau vocabulaire:
-The menu: Même si le mot « menu » est le même qu’en français, notez la façon de dire «Menu» en anglais.
-One moment, please : Pareil pour «One moment». L’expression est la même dans les deux langues, mais l’intonation est bien différente. 
-Excuse me!: Vous l’avez deviné ! notre vocabulaire est simple aujourd’hui! Excuse me signifie « Excusez-moi » en français!

 Les aliments du menu:
🥖Le pain – the bread
🍖la viande – the meat
🥔les pommes de terre – the potatoes
🐟Le poisson – the fish
🍷le vin - the wine
🥦Les légumes – the vegetables
🧀le fromage – the cheese
🥗La salade - the salad
🍰Le dessert – the dessert

 Vous remarquerez que nous disons:
-I want white wine or I want some white wine
-I want to eat meat and potatoes with bread and cheese
-I want to drink water
-I want to eat fish, vegetables and a salad

Lorsque nous nous référons à la nourriture et à la boisson, nous utilisons « some » devant le nom pour traduire l’article « DU » car nous ne pouvons pas compter le nombre exact d’aliments présents dans notre assiette. 

J’ai deux bonnes nouvelles pour vous ! 

1-Contrairement au français, SOME est invariable ! 

2-Dans la plupart des cas, l’article est omis car il est jugé inutile à la compréhension de la phrase.

Donc, même s’il est grammaticalement correct de dire: I want some meat, some fish, some water, and some wine

Nous disons vraiment : I want meat, fish, water and wine, 

Pour dire : Je veux de la viande, du poisson, de l’eau et du vin.

Enfin, Cathy a demandé deux cafés et deux desserts au serveur et non pas du café et du dessert car ces éléments peuvent être achetés à l’unité et Cathy a l’intention de tout manger!

2-    Grammar: 
Tout au long du texte, nos acteurs utilisent le verbe « to want ». To want signifie « vouloir »

Do you want to drink?
I want some bread
I want water
Do you want a dessert?
We want two coffees.

Comme en français « to want » peut être utilisé devant un verbe à l’infinitif (I want to eat) ou devant un nom (I want potatoes).

 Conjuguons le verbe Vouloir 
Je veux - I want
Tu veux - You want
Il/elle veut - He/she wants 
Nous voulons - We want
Vous voulez - You want
Ils/elles veulent - They want

Exemples soutirés du texte :
-Vous voulez boire? You want to drink?
-Je veux manger.  I want to eat
-Nous voulons deux cafés. We want two coffees

📬Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter sur : Bbunclody@gmail.com

 Au revoir, Et à bientôt! Au revoir Cathy et Paul !

 Credits:
🎶 Music: When Johnny Comes Marching Home. Johnny I Hardly Knew Ye  Leon Lishner and Friends  (2016)
🎙Voice: Cathy Lasser and Paul Mahon
🖼Image: (Pixabay)