In Season 4, Episode 8 of otipêyimsiw-iskwêwak kihci-kîsikohk, Métis in Space, Molly, David "Halfbreed All In" Parent, and Tashina "Too Sexy for Your Colonialism" Makokis (https://soundcloud.com/pillow-talks-podcast) undertake the second half of our Taika Waititi double feature with Thor: Ragnarok, where "Thor's quest for survival leads him in a race against time to prevent the all-powerful Hela from destroying his home world and the Asgardian civilization."