After many an age, we are back with Season 5, Episode 3 of otipêyimisiw-iswêwak kihci-kîsikohk, Métis in Space, and take on Chambers Season 1 Episode 1 "Into The Void," where "Sasha's night of teenage fun with her boyfriend leads to a near-death experience -- and the opportunity of a lifetime from a wealthy, grieving couple." AND Season 1 Episode 2, where "Confused by her powerful connection to Becky, Sasha digs deeper into her life and death. Meanwhile, Nancy clings to a cherished keepsake."