So here is it is - Merry Christmas! It's the festive episode, and this year we're talking about some of the Christmas traditions around the world - and those two old ladies are back, illustrating what we mean by the idiom 'All one's Christmases have come at once.'

Like us on Facebook (properenglish2019), and follow us on Twitter (@properenglish4) or YouTube . Oh, and if you have a burning English grammar-related question, why not ask us on Instagram (properenglish2019), and we'll do our best to answer - or, if you're an email kind of person, and you have any feedback or suggestions for future podcasts, you can always contact us at properenglish@sapo.pt.

You can find us on italki at 

https://www.italki.com/alisondaviskurley or https://www.italki.com/davekurley.

This podcast uses the following music as the opening and closing themes:

Bright Wish by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3458-bright-wish

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

...it also uses the following incidental music:

Danse Macabre - Big Hit 2 by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3590-danse-macabre---big-hit-2

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

...and these sounds from Freesound:

Pigs oinking by zachrau

cafe - takk, northern quarter, manchester by AntonyBK

Both licensed under the Creative Commons 0 License.

…and finally, this sound is from Soundbible:

soundbible.com/1256-Sleigh-Bells-Ringing.html by Mike Koenig

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/