Texas Gov. Greg Abbott, a Republican, has been testing the limits of how much his state can do to curb unauthorized migration. But Abbott's sweeping crackdown hasn't always gone as planned.