After taking a month long leave-of-absence, Ash returns to the office to find JB ready to set out on a solo investigation. Concerned about his well-being, she decides to dive back into casework and join him at a dilapidated orphanage. After confirming a connection to previous cases, Ash makes a call to cash in a favor...