Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:05
The Stories of Mahabharata Retold
0:08
by Sudipta Bhavmik
0:19
Welcome dear friends to another episode
0:22
of The Stories of
0:24
Mahabharata In
0:26
the last episode we heard how
0:28
the Pandavas managed to kill Drona
0:31
using a white lie from Yudhishthir
0:36
The Story of Mahabharata When
0:55
the 15th day of the war concluded with the
0:57
sun setting in the western horizon Duryodhana
1:01
returned to his chamber and called for an urgent
1:04
meeting with his generals With
1:07
the fall of Drona he knew he
1:09
must now select a new commander in chief
1:12
And this time he was determined
1:14
not to pick anyone who sympathized
1:16
with the Pandavas Although
1:19
Bhishma and Drona were the best warriors of
1:21
the Kaurava side they were old
1:23
and always had special feelings for
1:26
the five brothers
1:28
This was their greatest weakness And
1:31
that is what caused their fall They
1:34
willingly gave away their lives to make sure
1:36
the Pandavas win the war Today
1:40
Duryodhana was determined not to
1:42
lose his temper and not to pick
1:45
someone just because of his age
1:47
and experience
1:49
He should select someone who
1:51
is not only a gallant warrior but
1:54
also hates the Pandavas from
1:56
the core of his heart One
2:00
by one, the generals assembled
2:02
in Duryodhana's tent. Duryodhana
2:05
looked at them and in a calm
2:07
voice said, my
2:10
dear friends, we
2:12
all know what kind of a dire situation
2:14
we are in, but
2:17
it is still not too late. With
2:19
your help, we can and
2:22
we will defeat the Pandavas. I
2:26
request you all to speak your mind and
2:28
together let's figure out a plan to
2:30
win this war.
2:33
Aswatthama stood up and said, O
2:37
King, both grandfather
2:40
Bhishma and my father Dronewear, Calent
2:42
warriors and they have done their part.
2:46
We should not give up for with strong
2:48
will and resolve, we
2:51
can carve out a destiny. We
2:54
still have many great warriors amongst
2:56
us who can lead us to our victory.
2:59
I suggest we appoint
3:01
the great warrior and the King
3:03
of Anga, our friend Karna,
3:06
as the new commander in chief.
3:09
Nobody can match his skills with weaponry
3:12
and warfare. I'm sure he
3:14
is the man who can easily defeat
3:16
the enemy and make us victorious.
3:21
Aswatthama, you
3:24
spoke my mind, said Duryodhana,
3:27
as he stood up and walked towards Karna.
3:30
He looked at Karna and extended his arms
3:32
towards him. My dear friend,
3:35
you are the most capable warrior
3:38
amongst us who can defeat the Pandavas.
3:41
I know when Arjun finds you
3:43
are leading our army, he'd leave the
3:45
battlefield in fear and never come
3:47
back.
3:49
I request you to accept my offer to
3:52
take over the Kaurava side as
3:54
our commander in chief.
3:58
Karna held Duryodhana's hand and said,
4:01
my friend, my king, I accept
4:03
your offer. You
4:07
can be rest assured, tomorrow I will
4:10
destroy the Pandavas once
4:12
and for all and bring you victory.
4:18
Strike! Tell me something I
4:20
don't know, Ump. Well, unlike that nasty curveball,
4:22
there aren't any surprises when you finance your next car
4:24
with Carvana. You get real terms personalized
4:26
for you right in your strike zone. Really? Re-ride!
4:30
How am I supposed to focus when you're telling me about Carvana?
4:32
Well, slugger, you gotta keep your eye on the ball, just
4:34
like you can keep an eye on your customized down to monthly
4:36
car payments. I can customize those? He's
4:39
out and on his way to finance his next car
4:41
with Carvana.
4:41
Visit carvana.com or download the
4:43
app to get pre-qualified today. We'll drive
4:46
you happy at Carvana.
4:50
Duryodhan called
4:52
the priests and formally consecrated
4:54
Karna as the car of a commander
4:56
in chief.
4:59
On the 16th day morning, Karna
5:02
appeared on the Kurukshetra battlefield on
5:05
his heavily armed chariot drawn
5:07
by four powerful horses. Karna
5:10
arranged the car of army in the makara
5:12
or crocodile formation with his
5:15
chariot at the top. The
5:17
other Kuru generals covered the rest
5:20
of the vantage points.
5:22
Yudhishthir watched the car of army and
5:24
called upon Arjun. My
5:27
dear brother, most of the
5:29
gallant warriors of the Kauravas are dead.
5:33
Now only the inferior ones
5:35
are left, except
5:36
for Karna. Kill
5:39
Karna and victory
5:41
will be ours. Arjun
5:44
created the crescent moon formation with
5:46
Bhim on the left, Drishtadyumna
5:48
on the right and Yudhishthir in the center.
5:51
Arjun, Nakul and Sahadev stood
5:54
behind Yudhishthir to cover him. With
5:57
the sound of the conch shells ringing out across
6:00
the Kurukshetra, the two armies
6:03
clashed for the sixteenth
6:05
time. The soldiers pounced
6:07
upon each other like fierce animals,
6:09
and soon the battlefield was littered
6:12
with body parts. Bhim
6:14
rode on a huge elephant and
6:16
attacked Khemadhuti, king
6:18
of Kumur. Khemadhuti commanded
6:21
his army to surround Bhim's end from
6:23
all sides. Bhim's elephant trampled
6:26
and killed them like ants. Bhim
6:28
heard a huge mace at
6:29
Khemadhuti and knocked him
6:32
off his elephant. Ashwathama
6:35
attacked Bhim from his chariot. Bhim got
6:37
off the elephant and jumped into a chariot to
6:39
match Ashwathama's speed. The
6:42
two gallant warriors then engaged
6:44
in a ferocious battle using the most fierce
6:47
weapons. Warriors around stopped
6:49
fighting and watched the amazing
6:51
battle between the two giants and
6:53
praised their gallantry. Soon
6:56
both Bhim and Ashwathama were riddled
6:58
with each other's arrows and fell
6:59
unconscious on their respective chariards.
7:03
The charioteers quickly drove them out of the
7:05
battlefield to give them some time
7:07
to recuperate. After
7:09
a little rest, Ashwathama
7:12
asked his charioteer to take him back into
7:14
the battlefield.
7:15
He saw June fighting the
7:17
samsaktaks at a distance. He
7:20
raised his voice and yelled at June, Leave
7:23
those weaklings alone and fight me if you
7:25
can. Let me see what you
7:27
have learned from my father. Krishna
7:30
turned the chariot and drove Arjuna close
7:33
to Ashwathama. Ashwathama,
7:37
I bring my friend Arjuna to you, said
7:39
Krishna.
7:40
Try to strike him hard and be prepared
7:42
to be struck back equally hard.
7:46
This is the time to pay back your Kuru masters
7:49
to make the best use of it. Remember,
7:51
brahmins fight with words, but
7:54
you have chosen to pick up arms like
7:56
a shatriya. So let your
7:58
weapons decide your fate.
7:59
Swobhit, said
8:02
Ashwathama, and in quick succession
8:04
struck both Krishna and Arjuna with his arrows.
8:07
Arjuna laughed and rapidly shot
8:10
hundreds of arrows at Ashwathama over
8:13
one hand. Kings and warriors from
8:15
Anga, Banga and Kalinga came
8:17
on their elephants to attack Arjuna and help
8:20
Ashwathama. But Arjuna's
8:22
arrows were too much for them to handle
8:24
and they soon gave up and fled the battle.
8:29
Ashwathama, however,
8:29
was not rattled by Arjuna's
8:32
incessant attack. Using
8:35
the skills he had learned from his father's drone,
8:38
Ashwathama struck Arjuna and Krishna
8:40
with some deadly weapons and forced
8:43
them to retreat. Arjuna was
8:45
reeling from Ashwathama's attack and was
8:47
struggling to stand on his feet.
8:50
Krishna circled his chariot back and
8:52
said, Focus, Arjun, focus
8:54
on Ashwathama. You have been
8:56
taking him too lightly. Remember
8:59
he is your guru-drone son and
9:01
he is as skilled as you are. Ashwathama
9:05
is vying for revenge and you
9:07
must use all your power to stop him.
9:11
Arjuna wiped off the blood from his face,
9:14
engaged few of the fiercest weapons
9:16
on his gandiver and aimed at
9:19
Ashwathama.
9:20
Within moments, Ashwathama's
9:22
hands, his chest, his heads
9:24
and his thighs were riddled with arrows.
9:28
Arjuna struck Ashwathama's horses and
9:30
the animals ran berserk, fragging
9:33
the chagweed far away from the battlefield.
9:37
On another section of the battlefield, Nakul
9:40
was busy decimating the Kauravar.
9:43
His sharp and deadly arrows killed
9:45
thousands and the soldiers began to flee
9:48
for their lives.
9:50
When Karna, the commander in chief,
9:52
heard of this news, he veered his
9:54
chariot to face Nakul. Nakul
9:57
welcomed Karna with a laugh and said, After
10:00
a long time, the gods have granted
10:02
me my wish and sent you here.
10:05
You are the cause of all this mess. It
10:07
is because of your ill-advised
10:09
weak cousins are now fighting each other.
10:12
The war won't end until you
10:14
die. And today, I'll
10:17
fulfill my duty by killing you. Colonel
10:21
lifted his bow and said,
10:23
My dear Nakul, only
10:26
fools boast more than the fight.
10:28
You stop babbling and fight
10:31
me with all your might. Let's
10:33
see what you've got. Nakul
10:36
was furious. He pulled
10:39
out his deadly weapons and hurled them at
10:41
Karna while circling his chariot. Karna
10:44
laughed and with a skillful use of his
10:46
arrows, he intercepted all and
10:49
destroyed them while in flight. Nakul
10:51
kept shooting arrows at Karna and Karna
10:54
kept dodging them. And then,
10:57
Karna began to shoot at Nakul. The
11:00
incessant flow of arrows from Karna's
11:02
bow covered the sky like a
11:04
dark cloud. Nakul was overwhelmed.
11:08
He tried his best to deflect them but soon
11:10
lost his horses and his charioteer. Karna's
11:14
arrows shattered Nakul's chariot
11:16
and Nakul fell to the ground. He grabbed
11:18
his sword and stood up to defend himself. Karna
11:21
shattered his sword. Nakul
11:23
was scared. He began to run to
11:25
save his life. Karna chased Nakul
11:28
and soon caught up with him.
11:30
Karna extended his arm and grabbed
11:32
Nakul's neck with his bow. Nakul
11:35
struggled to free himself.
11:37
But Karna held him tight and said,
11:40
Now tell me what you were
11:42
saying then.
11:43
You wanted to kill me, right? Nakul
11:46
couldn't speak. Karna
11:49
pulled him close and said, My boy,
11:52
you picked the wrong person to show your
11:54
prowess. You should only
11:56
fight those who are equal to you and avoid
11:59
me.
11:59
the mighty coward of our warriors. I
12:02
can kill you now, but I
12:04
won't. Go back
12:06
to your tend and tend to your injuries. Karna
12:11
released Nakul as remembered
12:13
his promise to Kunti. Except
12:16
Arjun, he won't kill any
12:19
of the remaining four Pandava brothers. Freed
12:23
from Karna's goal, Nakul tried to
12:25
catch his breath while he jumped up on a
12:27
chariot and left the battlefield.
12:32
The Sanjupa-taks continued their mission
12:34
of keeping Arjun engaged in a battle with
12:36
them. Thus sparing the other
12:39
Kaurava warriors from his arms. Arjun
12:43
kept on killing them and they kept on
12:45
attacking him in hoards. It
12:47
seemed they were bent upon dying in
12:49
the hands of Arjun.
12:52
Susharma's brother Satya Sen hurled
12:54
a spear at Krishna. The spear
12:57
pierced Krishna's left arm and
12:59
the reins dropped off his hand. Arjun
13:03
was furious. He pulled out a
13:05
fierce weapon from his chariot and
13:07
with a loud cry hurled
13:09
it at Satya Sen. The weapon struck
13:12
Satya Sen and killed him instantly. He
13:14
then engaged the deadly Indra-stron,
13:17
his Gandev, chanted the activating
13:19
mantra and released it. The weapon
13:22
went
13:22
high into the sky and split
13:25
up into thousands of deadly arrows and
13:27
dove down to strike the enemy soldiers
13:30
and kill them all.
13:34
On the other section of the battlefield, Duryodhana
13:37
was engaged in an intense battle with
13:39
Yudhishthir. Yudhishthir
13:42
was at his best and demonstrated that he
13:45
was no less than his brothers, Bhim
13:47
and Arjun. He attacked
13:49
Duryodhana with such fury that
13:51
the Kaurava king found it difficult
13:54
to keep up. Yudhishthir's
13:56
arrows killed Duryodhana's chariot here and
13:58
the spare horses.
13:59
shattered his bow and his chariot passed.
14:03
Duryodhana couldn't keep his balance. He stumbled
14:05
onto the ground. Karna, Aswatama,
14:08
Sripa saw their king in distress and
14:10
came to save him from Yudhishthir's onslaught.
14:13
Watching Yudhishthir being outnumbered, the
14:15
Pandava brothers surrounded Yudhishthir
14:17
to protect him. A fierce battle
14:19
broke out between the greatest of
14:22
warriors on both sides. Duryodhana
14:24
didn't give up. He jumped up on
14:26
an empty chariot and bounced upon Yudhishthir
14:29
and riddled
14:29
him with arrows. Yudhishthir laughed
14:32
and said, Duryodhana, your arrows
14:34
feel nothing more than pinpricks.
14:37
Don't you have anything more powerful?
14:41
Duryodhana growled in anger and
14:43
looked for more fierce weapons from the chariot.
14:46
Yudhishthir took this opportunity and
14:49
hit him with a volley of arrows that cut
14:51
through his armor. And Duryodhana
14:53
began to bleed. Duryodhana
14:55
knew bows and arrows are not
14:57
his forebear. He picked up his favorite
15:00
weapon, the mace and jumped off
15:02
the chariot. With a huge roar,
15:04
he swirled his mace over his head and ran
15:07
towards Yudhishthir. Yudhishthir
15:09
engaged a fierce weapon
15:11
that glowed like a red hot iron
15:13
and fired it at Duryodhana. The
15:15
weapon shot through the air like a blazing
15:18
meteor and struck Duryodhana on his
15:20
chest and knocked him out. Yudhishthir
15:24
pulled out his sword
15:25
and jumped off the chariot to finish off
15:28
his arch enemy when Bhim
15:30
blocked him on his chariot. Stop!
15:34
Don't slay Duryodhana. He is not
15:36
for you to kill. I have promised
15:38
to kill Duryodhana and I will do so
15:40
when the time comes.
15:42
Till then, you must leave him
15:44
alone and help me keep my promise.
15:48
Yudhishthir remembered the ill-fated day
15:50
of the game of Thais when
15:53
a furious Bhim vowed to crush
15:55
Duryodhana's thigh and kill him.
15:59
I looked at Bhim and said Thank
16:01
you for reminding me. I'll
16:04
live to you then for you. Yudhishthi
16:07
stepped back into this chariot and
16:10
drove away. As
16:16
the sun began to dip behind the western
16:18
horizon, the corn shells
16:20
rang out announcing the end of the sixteenth
16:23
day of the battle,
16:25
and the exhausted soldiers dropped
16:28
their weapons and lay down
16:30
on the ground in relief.
16:55
On Twitter we are at Mahabharat Audio.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More